BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//LatinoAmerica.pl - ECPv6.2.9//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://latinoamerica.pl
X-WR-CALDESC:Wydarzenia dla LatinoAmerica.pl
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Warsaw
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20120325T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20121028T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20121011T170000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20121014T230059
DTSTAMP:20260928T043449
CREATED:20121002T184949Z
LAST-MODIFIED:20121002T185516Z
UID:5186-1349974800-1350255659@latinoamerica.pl
SUMMARY:Bom Dia Brasil 2012
DESCRIPTION:I jest! Największy Festiwal Brazylijski w tym kraju! Nie możecie tego przegapić! 10 edycja Bom Dia Brasil już za chwilę! 100% Brasil i 100% samby w sambie! Najlepsze tancerki samby i najlepsi muzycy i Dj’e! As Belezas do Brasil\, Magia do Samba\, Sambalada\, Eric Folly\, Miki Wielecki\, Elis Herrera\, Ed Szynszyl\, Alex Baxter. Goście z Brazylii Leo Vilhena\, Robson Soares i Marcos BIfao i inni!  \n \nSamba karnawałowa\, samba batucada\, samba pagode do wyboru do koloru! Wszyscy sambomaniacy i brazofile trenujcie kondycję! Największa biba\, mnóstwo wspaniałych artystów! Atrakcje dla dorosłych i dzieci. Prawdziwa Brazylia w sercu Warszawy\, prawdziwe emocje\, bez ściemy. Przekonajcie się sami! My już nie możemy się doczekać! \n\n\nPROGRAM 10 Edycji Festiwalu Brazylijskiego: \n11 października 2012\, czwartek\nPanel Edukacyjny – „Brasil – o futuro do planeta?” \, godz. 17:00\, wstęp wolny\nDom Kultury Śródmieście ul. Smolna 9\, Warszawa \nJak co roku podczas Festiwalu zapraszamy wszystkich bardzo serdecznie na panel edukacyjny\, w tym roku pod hasłem przewodnim: „Brasil – o futuro do planeta?”. Panel został przygotowany wspólnie z Fundacją Terra Brasilis oraz Stowarzyszeniem Puente \n17.00 Rozpoczęcie\, słowo wstępne dyrektora Festiwalu Pawła Kucharczuka oraz prowadzącej panel dr Renaty Siudy-Ambroziak\n17:30 – 18:00 Spotkanie z Joanną Gocłowską-Bolek z CESLA UW\n18:00 – 18:30 Spotkanie z Janiną Petelczyc z Fundacji Terra Brasilis\n18:45 – 19:15 Spotkanie z tłumaczem Jarosławem Jeździkowskim\n19:15 – 20:00 Spotkanie z reżyserem Moisés’em Menezes \n20:15 – 21:45 projekcja filmu „Palavra (En)cantada \ndr Renata Siuda-Ambroziak\, latynoamerykanista z CESLA UW; od lat z pasją zajmuje się studiami brazylianistycznymi\, prowadząc badania m.in. nad brazylijskim\, synkretycznym 'rynkiem’ religijnym\, brazylijską literaturą oraz współczesnymi przemianami kulturowymi. \ndr Joanna Gocłowska-Bolek\, Dyrektor CESLA UW; ekonomistka\, latynoamerykanistka; specjalizuje się w kwestiach rozwoju gospodarczego oraz integracji gospodarczej Ameryki Łacińskiej\ntematem wystąpienia będą: „Aspiracje ekonomiczne Brazylii w regionie i na świecie” \nJarosław Jeździkowski\, tłumacz m.in. „Dziennika latarni” autorstwa João Ubaldo Ribeiro\, spędził w Brazylii dziesięć lat. Na Uniwersytecie Federalnym miasta Salvador uzyskał tytuł doktora w dziedzinie przekładoznawstwa\, badając polskie przekłady powieści Jorge Amado. W Polsce przetłumaczył dwie powieści Paula Coelho. Pracuje jako tłumacz przysięgły i prowadzi Wydawnictwo Brazar\, promujące największe nazwiska literatury brazylijskiej. \nJanina Petelczyc\, z Fundacji Terra Brasilis; doktorantka na Wydziale Dziennikarstwa i Nauk Politycznych Uniwersytetu Warszawskiego\ntemat wystąpienia: „Brazylia – alternatywna droga rozwoju” \nMoisés Menezes\, reżyser filmu „Finding Josef” (dramat produkcji polsko – brazylijskiej\, premiera na początku przyszłego roku). \nPalavra (En)cantada – film produkcji brazylijskiej z 2008 roku\, reżyseria Helena Solberg\nProjekcja przygotowana przez Fundację Terra Brasilis.\nTłumaczenie filmu jest wspólnym przedsięwzięciem studentek Instytutu Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich UW. \n\n\nTrailer filmu:\n\n  \n\n\n \n12 października 2012\, piątek\nDom Kultury Rakowiec – filia Ośrodka Kultury Ochoty\, ul. Wiślicka 8\,\ngodz. 17.00\, wstęp wolny \n1. Projekcja filmu „Linha de passe” reżyser: Walter Salles & Daniela Thomas\n \n \nFilm opowiada historię czterech braci z faveli Cidade Líder w São Paulo\, którzy muszą walczyć o spełnienie swoich marzeń. Dario chce wykorzystać do tego swoje umiejętności piłkarskie; Dênis jest kurierem motocyklowym\, Dinho pracuje na stacji benzynowej\, zaś Reginaldo chce zostać kierowcą autobusu\, mimo tego\, że również ma talent do futbolu. Piłkarskich nawiązań jest więcej – wszyscy czterej bracia są kibicami Corinthians\, a sam tytuł jest aluzją do podania („passe”). Okazuje się\, że współpraca jest potrzebna tak w grze\, jak i w życiu.\nProjekcja filmowa przygotowana przez Fundację Terra Brasilis.\nTłumaczenie: Anna Wilk \n2. Monodram „Garrincha – samba i śmierć”\nOpowieść o Garrinchy\, potomku Indian Fulniô\, genialnym brazylijskim skrzydłowym\, który umiejętność dryblingu doprowadził do rangi sztuki. Miał nogi wygięte w pałąk a jedna była od drugiej o kilka centymetrów krótsza\, co nie przeszkadzało mu mijać wszystkich obrońców\, bramkarza\, a potem zawracać\, rezygnując ze zdobycia gola\, by okiwać ich raz jeszcze…\nOpowiada Jarek Kaczmarek ze Stowarzyszenia „Grupa Studnia O.”\, pierwszej w Polsce grupy zajmującej się profesjonalnie praktykowaniem sztuki opowiadania w różnorodnych formach. \n13 października 2012\, sobota\nBlue Cactus & Iguana Lounge\, ul. Zajączkowska 11\, start godz. 21.00\, wstęp 20 pln\nUwaga! dla wszystkich osób zapisanych na wydarzenie na Facebooku wstęp 15 pln! \n„LATIN FACES – Bom Dia Brasil 2012″\nImpreza towarzysząca 10-leciu Festiwalu Bom Dia Brasil \nWystąpią:\n– As Belezas do Brasil (Samba Show)\n– Magia do Samba (Samba Axe Show)\n– Sambalada (Batucada Show)\n– Eric Folly (Best Brazilian Hits)\n– Team Amo (Zumba Brasil)\n– DJ Alex Baxter (Brasil)\n– PIN’s DJ’s Sebastian Korsak & Ed Szynszyl\n– Miki Wielecki z grupy Ritmodelia feat. Elis Herrera (Samba Pagode)\n(Akompaniują na żywo brazylijscy muzycy Leo Vilhena i Robson Soares oraz gość specjalny Marcos Bifão – genialny gitarzysta prosto z Brazylii!) \n14 października 2012\, niedziela\nBrazylijskie popołudnie\nBlue Cactus & Iguana Lounge\, ul. Zajączkowska 11\,\ngodz. 12:00-16:00\, wstęp wolny \nTradycją stało się już\, że w niedzielę po południu zapraszamy całe rodziny do wspólnego spędzenia czasu w brazylijskim klimacie. Zajęcia przewidziane są zarówno dla dzieci jak i ich rodziców. W programie wiele atrakcji m.in.: warsztaty capoeiry\, zajęcia muzyczne\, taneczne oraz plastyczne. \nWięcej informacji na www.brasil.com.pl \n* * * * * \nUwaga konkurs! Festiwal Brazylijski zmienił coś w Twoim życiu? Który z momentów w dziesięcioletniej historii Festiwalu był dla Ciebie magiczny\, wyjątkowy? A może Cię do czegoś zainspirował? Jeśli tak opisz to w kilku zdaniach i wyślij na adres mailowy m.plonska@bdbrasil.pl. Dla zwycięzców mamy bilety na mecz Japan vs Brasil! \nZobaczyć na żywo gigantów futbolu?\n Bezcenne!\n JAPAN vs BRASIL\n 16.10.2012\n STADION WROCŁAW \nA tak wyglądał Bom Dia Brasil w zeszłym roku:
URL:https://latinoamerica.pl/wydarzenie/bom-dia-brasil-2012/
LOCATION:Bom Dia Brasil\, Warszawa\, Poland
CATEGORIES:Kalendarz imprez w Polsce
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://latinoamerica.pl/wp-content/uploads/2012/10/bom-dia-brasil.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR